Danza de dragones – Habrá que esperar

Me temo que aún vamos a tardar en ver traducido al español el quinto libro de la saga Canción de Hielo y Fuego. Si echamos un ojo a la wikipedia podremos ver la lista de libros y las fechas de la versión traducida, que adjunto:

  • Juego de Tronos – Edición USA en Agosto del 1996 y la versión traducida al español en Octubre del 2002
  • Choque de Reyes – Edición USA en Noviembre de 1998 y la versión traducida al español en Abril de 2003
  • Tormenta de Espadas – Edición  USA en Agosto del 2000, versión traducida a español en Junio de 2005
  • Festín de Cuervos – Edición USA Octubre de 2005, versión traducida al español Diciembre de 2007

Según estos datos dudo que llegue la edición en español de “Danza de dragones” antes del 2013. Así que podemos, o aprender inglés y leerlo en el idioma original, o buscar una de las versiones piratas que, seguramente, circulen por internet.

Para confirmar la fecha me he puesto en contacto con la editorial Gigamesh pero no he recibido respuesta. Supongo que estarán bastante presionados por el mercado y por los fans y no tendrán tiempo de  responder a todos los correos que les lleguen.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en a clash of kings, A Dance with dragons, A Feast for Crows, A Storm of Swords, canción de hielo y fuego, choque de reyes, Danza con dragones, Danza de dragones, español, Estreno, Festin de cuervos, George RR Martin, gigamesh, juego de tronos, libros, Song of ice and fire, Tormenta de Espadas, traduccion y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

4 respuestas a Danza de dragones – Habrá que esperar

  1. ceciligil dijo:

    Tranquilo. Trabajo en una libreria y el quinto volumen saldrá en mayo….información confirmada por la propia editorial.
    Pensábamos que aprovecharian la diada de Sant Jordi pero Gigamesh no es una editorial de best-seller y tienen claro que venderán lo mismo lo saquen cuando lo saquen.
    Asi que ya sabes, en mayo, Danza de Dragones en las librerias.

  2. ceciligil dijo:

    Tranquilo.
    Trabajo en una libreria y el quinto volumen de la saga, Danza de Dragones, saldrá en mayo. Información corroborada por la propia editorial.
    Ya queda menos!

  3. Pingback: Primicia – ¿Danza de Dragones en Mayo de 2012? | Choque de Reyes

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s